[Video registration of endoscopic surgery: a rapid assessment]