[A first step towards measuring the performance of the Belgian healthcare system]